1

Broken Steps/Tokyo Ch 1

2

Rebirth - Reboot/Tokyo Ch 2

3

Wired Grace/Tokyo Ch 3

4

Steel and Skin/Tokyo Ch 4

5

Legacy in Limbo/Tokyo Ch 5

6

Beyond/Tokyo Ch 6

7

System Error/New York Ch 1

8

Dream's Underbelly/New York Ch 2

9

Home Across Borders/New York Ch 3

10

Caught in a Paradox/New York Ch 4

11

Dilemma/New York Ch 5

12

Downfall/New York Ch 6

13

Breaking Point/New York Ch 7

14

Guarding the Blue/Lagos Ch 1

15

Oceans in Translation/Lagos Ch 2

16

Political Obstruction/Lagos Ch 3

17

Inventing Change/Lagos Ch 4

18

Plastic Purge/Lagos Ch 5

19

Seeds of Tomorrow/Rio Ch 1

20

Fading Futures/Rio Ch 2

21

Something New/Rio Ch 3

22

Whistle Against the Storm/Rio Ch 4

23

We Are Human/Rio Ch 5